patricia va a california in english pdf